NBA老將內線艾爾?霍福德整個休賽期都與金州勇士隊的轉會傳聞緊密相連，如今，阻礙這筆簽約的唯一障礙逐漸清晰——據ESPN記者安東尼?斯萊特報道，勇士隊計劃在喬納森?庫明加的受限制自由球員續約僵局結束后，立即簽下霍福德。
目前霍福德尚未與勇士正式簽約，核心原因在于球隊陣容構建需優先等待“庫明加這枚多米諾骨牌倒下”：只有確定庫明加的去留與合同細節，勇士才能明確后續薪資空間與陣容名額，進而推進霍福德的簽約流程。
即將年滿39歲的霍福德，上賽季為波士頓凱爾特人出戰60場常規賽，場均貢獻9.0分、6.2籃板、2.1助攻，投籃命中率42.3%，三分命中率36.3%。盡管已步入職業生涯末期，他仍保持著穩定的外線投射能力與內線護框貢獻，是兼具經驗與實用性的老將內線。
縱觀職業生涯，霍福德曾先后效力于亞特蘭大老鷹、波士頓凱爾特人（兩次加盟）、費城76人以及俄克拉荷馬城雷霆，生涯5次入選全明星陣容，累計交出場均12.9分、7.9籃板、3.2助攻、1.1蓋帽的全面數據，是聯盟中少有的“常青樹”型全能內線。
從勇士陣容需求來看，若霍福德順利加盟，他大概率將填補球隊首發中鋒的空缺——既可為斯蒂芬庫里、克萊湯普森拉開內線空間，也能與德雷蒙德格林搭檔組成經驗豐富的內線防守體系，進一步提升球隊的季后賽競爭力。