北京時間11月25日，NBA記者Brett Siegel發文談到了老鷹隊目前的情況，Siegel表示老鷹隊目前仍非常重視楊，并仍然致力于讓他擔任本賽季的控球后衛。
特雷-楊在老鷹隊本賽季第五場對陣籃網隊的比賽中膝蓋受傷，之后隨著老鷹隊的戰績提升，特雷-楊深陷轉會流言。
楊目前仍在幕后進行膝傷恢復訓練，球隊將在11月底對他進行重新評估。如果這次評估進展順利，并且這位明星后衛在接下來的幾天里沒有出現任何反復，他很可能會進入康復的下一個階段，開始進行場上訓練。這意味著楊可能還需要10-14天左右才能再次接受評估，因此他很可能在12月中旬的假期前后復出。
重返賽場后，楊將不再是球隊唯一的組織者，他需要找到一種方法重新融入球隊，同時又不改變他們新的打法風格。休賽期，關于楊在球隊的未來以及球隊是否會考慮交易他，外界議論紛紛，尤其是在合同談判陷入僵局、雙方都默認這位全明星球員將履行完現有合同的情況下。
老鷹隊在整個休賽期都沒有尋求交易楊，也沒有覺得楊對合同談判的處理方式感到不滿。雙方都理解聯盟的商業運作，而楊在季前賽和進入2025-26賽季期間始終致力于為球隊效力。
然而，交易楊的想法完全是來自亞特蘭大以外的。這支球隊重視楊，并仍然致力于讓他擔任本賽季的控球后衛。
NBA的情況瞬息萬變，這并不是說圍繞楊的策略在二月份交易截止日期之前不會改變，但球隊很高興看到他們的核心后衛能夠與約翰遜、丹尼爾斯等人一起重返賽場。
展望本賽季后期以及明年夏天，楊對老鷹隊的價值顯然已經有所下降。約翰遜的崛起和年輕使他成為這支球隊未來多年理想的建隊基石，這也引發了人們對老鷹隊明年夏天愿意為楊支付多少薪水的疑問，因為他擁有4890萬美元的球員選項。
無論從哪個角度來看，老鷹都處于有利位置。楊可能在幾周后重返賽場，這在某種程度上相當于球隊在中途獲得了一名新援，而約翰遜也將繼續保持全明星級別的表現。在交易截止日期之前，球隊在整個一月份有楊回歸后的表現將決定楊在亞特蘭大的未來。